Child Tax Credit Information

MILLIONS OF FAMILIES ARE ELIGIBLE FOR CHILD TAX CREDIT CASH REFUNDS RECENT CHANGES TO THE FEDERAL CHILD TAX CREDIT (CTC) MEAN THAT FAMILIES CAN NOW RECEIVE DIRECT CASH PAYMENTS OF UP TO $3,600 PER CHILD.

WHAT IS THE CHILD TAX CREDIT? The Child Tax Credit (CTC) is a decades-old support for families to help them afford the everyday expenses of raising children.

WHO IS ELIGIBLE? All families in the U.S. and territories qualify for the CTC. Joint filers making up to $150,000, a single head of household making up to $112,500, and other single filers making up to $75,000 qualify for the full advanced periodic payment of the CTC. Even families who have no income at all are eligible. We can help you access the money you are legally owed.

HOW MUCH WILL I RECEIVE? It depends on your income, how many children you have, and their ages. We can help you calculate your exact refund, but the highest amounts are $3,600 per child under six years old and $3,000 per child age six to 17.

HOW DO I ACCESS THE MONEY? The refunds will be distributed by the IRS so you need to file a 2020 tax return. If you didn’t file taxes in 2020, the IRS will use your 2019 tax return. If you haven’t filed recently, you should try and do so before the May 17, 2021, deadline or request an extension. We can help with both!

ARE THERE ANY STRINGS ATTACHED? Each child in your family needs to have a social security number in order to qualify for the refund. However, this money is not considered income. That means it will not be taxed. It also does not affect your eligibility for other benefits and cannot be taken away. We can help address other concerns you have about filing for the refund.

IS THIS THE SAME AS A STIMULUS CHECK? No, this money is in addition to the one-time payments of $1,400 that were recently sent by the federal government.

HOW CAN EDUCATIONAL ALLIANCE HELP? Educational Alliance’s network of community centers in Lower Manhattan includes the Manny Cantor Center (MCC). At MCC, our Family Resource Center is providing free guidance on the details of the new law and free support for families trying to file their 2020 tax returns. * Information about the CTC provided above was adapted from the Children’s Defense Fund (childrensdefense.org)

To learn more, come see us at MCC’s Family Resource Center, located at 197 East Broadway, or contact us at 646-395-4246 or resourcecenter@edalliance.org.

MILLONES DE FAMILIAS SON ELEGIBLES PARA REEMBOLSOS EN EFECTIVO LOS CAMBIOS RECIENTES AL CRÉDITO FISCAL POR HIJOS (CTC) FEDERAL SIGNIFICAN QUE LAS FAMILIAS AHORA PUEDEN RECIBIR PAGOS DIRECTOS EN EFECTIVO DE HASTA $3,600 POR HIJO.

¿QUÉ ES EL CRÉDITO FISCAL POR HIJOS? El Crédito Fiscal por Hijos (CTC) es un apoyo que existe desde hace décadas para las familias, el cual las ayuda a pagar los gastos diarios de criar hijos.

¿QUIÉN ES ELEGIBLE? Todas las familias en los EE. UU. y sus territorios califican para el CTC. Los contribuyentes conjuntos que ganan hasta $150,000, un solo cabeza de familia que gana hasta $112,500 y otros contribuyentes individuales que ganan hasta $75,000 califican para el pago periódico anticipado completo del CTC. Incluso las familias que no tienen ningún ingreso son elegibles. Podemos ayudarlo a acceder al dinero que se le adeuda legalmente.

¿CUÁNTO RECIBIRÉ? Depende de sus ingresos, cuántos hijos tenga y sus edades. Podemos ayudarlo a calcular su reembolso exacto, pero los montos más altos son $3,600 por hijo menor de seis años, y $ 3,000 por hijo de seis a 17 años.

¿CÓMO ACCEDO AL DINERO? Los reembolsos serán distribuidos por el IRS, por lo que debe presentar una declaración de impuestos de 2020. Si no presentó la declaración de impuestos de 2020, el IRS usará su declaración de impuestos de 2019. Si no ha presentado una declaración recientemente, debe intentar hacerlo antes de la fecha límite del 17 de mayo de 2021 o solicitar una extensión. ¡Podemos ayudarlo con ambas cosas!

¿HAY ALGUNA CONDICIÓN? Cada niño de su familia debe tener un número de Seguro Social para calificar para el reembolso. Sin embargo, este dinero no se considera ingreso, lo que significa que no estará sujeto a impuestos. El pago tampoco afecta su elegibilidad para otros beneficios y no se puede quitar una vez que lo recibe. Podemos ayudarlo con otras inquietudes que tenga sobre la solicitud del reembolso.

¿ES LO MISMO QUE UN CHEQUE DE ESTÍMULO ECONÓMICO? No, este dinero es adicional a los pagos únicos de $1,400 que el gobierno federal envió recientemente.

¿CÓMO PUEDE AYUDAR LA EDUCATIONAL ALLIANCE? La red de centros comunitarios de Educational Alliance en el Bajo Manhattan incluye el Manny Cantor Center (MCC). En MCC, nuestro Centro de Recursos Familiares brinda orientación gratuita sobre los detalles de la nueva ley y apoyo gratuito para las familias que desean presentar sus declaraciones de impuestos de 2020. *La información sobre el CTC proporcionada anteriormente se tomó de Children’s Defense Fund (childrensdefense.org)

Para obtener más información, visítenos en el Centro de Recursos Familiares de MCC, en 197 East Broadway, o contáctenos llamando al 646-395-4246 o enviando un correo electrónico a resourcecenter@edalliance.org.

数百万家庭有资格获得儿童税收抵免的现金退税

联邦儿童税收抵免 (CTC) 最近的更改意味着家庭现在可以针 对每个孩子获得高达 $3,600 的直接现金付款。

什么是儿童税收抵免? 儿童税收抵免 (CTC) 是推行已达数十年之久的一项支持计划,旨在帮助家庭负担起抚养孩子的日常费用。

谁有资格获得抵免? 所有在美国境内及领土范围内的家庭都有资格申请 CTC。收入最高达到 $150,000 的共同申请人、收入最高达到 $112,500 的单个户主,以及收入 最高达到 $75,000 的单个申请人有资格获得 CTC 的全额预付定期付款。即便是完全没收入的家庭也符合资格。

我们可以帮助您获得欠付您的这笔合法金额。

我将收到多少钱? 金额取决于您的收入以及您拥有的孩子的个数和 孩子的年龄。我们可以帮助您计算您的确切退税 额,但 6 岁以下的孩子每人最高可抵免 $3,600 6 岁到 17 岁的孩子每人最高可抵免 $3,000

我如何获得这笔钱? 退税额将通过国税局 (IRS) 分发,因此,您需要提交 2020 年的纳税申报 单。如果您没有在 2020 年报税,那么 IRS 将会使用您的 2019 年纳税申 报单。如果您近期没有报税,则您应尝试在截止日期 2021 5 17 日之前完成报税,或申请延期。不论是两种情况中的哪种,我们都能够帮助您!

有附加条件吗? 您的家庭中的每个孩子都需要有社会保险号才 能符合获得退税的资格。但是,这笔钱不视为 收入。这意味着它不用纳税。同时,它也不影 响您申请其他福利的资格,它也不能被剥夺。我们可以帮助您解决其他关于申请退税的问 题。 这和经济刺激支票一样吗? 不,这笔现金是在联邦政府最近发放的一次性 $1,400 之外另行发放的。

教育联盟有什么帮助? 教育联盟在曼哈顿下城的社区中心网络包括 Manny Cantor 中心 (MCC)。 在 MCC,我们的家庭资源中心正在提供有关新法律详情的免费指导,并为 尝试提交 2020 年纳税申报单的家庭提供免费支持。 * 有关 CTC 的以上信息改编自儿童保护基金 (childrensdefense.org)

如想了解更多详情,欢迎前来 MCC 的家庭资源中心 (地址:197 East Broadway),或致电 646-395- 4246,或致信 resourcecenter@edalliance.org 联络我 们。